±â»ç (Àüü 753°Ç) |
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] Á¾ÇÕ¾÷üÀÇ Àü¹®°ø»ç ¼öÁÖ Á¦ÇÑ ¹üÀ§ ÇѽÃÀû È®´ë
³»³â ¸»±îÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î Á¾ÇհǼ³¾÷üÀÇ Àü¹®°ø»ç ¼öÁÖ Á¦ÇÑ °ø»ç¹üÀ§°¡ È®´ëµÈ´Ù.±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº '°Ç¼³°ø»ç ¹ßÁÖ ¼¼ºÎ±âÁØ' °³Á¤¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ 6¿ù9ÀϱîÁö ÇàÁ¤¿¹°íÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÇöÇà ±âÁØ¿¡ µû¸£¸é ³»³â 12¿ù±îÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î °ø»ç
ÇѾç±Ô ±âÀÚ
2022-06-03
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] LH, ¿ÃÇØ 8õ300¾ï¿ø ±Ô¸ð ´ÜÁöºÐ¾ß ½Ã°øÃ¥ÀÓÇü CM ¹ßÁÖ
LH´Â ¿ÃÇØ ÃÑ 8õ300¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ´ÜÁöºÐ¾ß °ø»ç¸¦ ½Ã°øÃ¥ÀÓÇü °Ç¼³»ç¾÷°ü¸®(CMR) ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ßÁÖÇÑ´Ù°í 5¿ù25ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã°øÃ¥ÀÓÇü CM ¹æ½ÄÀº ¼³°è´Ü°è¿¡¼ ½Ã°ø»ç¸¦ ¼±Á¤ÇØ ¼³°è¿¡ ½Ã°ø ³ëÇϿ츦 ¹Ý¿µÇÏ°í, ¹ßÁÖÀÚ¡¤°Ç¼³»ç¡¤¼³°è»ç °£ Çù¾÷À» ÅëÇØ Àüü
ÇѾç±Ô ±âÀÚ
2022-05-26
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] ¾ÆÆÄÆ® ÇÏÀÚ¡¤À¯Áöº¸¼ö°ø»ç ÀÔÂû´ãÇÕ 10°³ »ç¾÷ÀÚ Á¦Àç
¾ÆÆÄÆ® ÇÏÀÚ¡¤À¯Áöº¸¼ö°ø»ç ÀÔÂû¿¡¼ ´ãÇÕÇØ 44¾ï¿ø °¡·®ÀÇ °è¾àÀ» µû³½ 10°³ °Ç¼³»ç°¡ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ Á¦À縦 ¹Þ°Ô µÆ´Ù. °øÁ¤À§´Â 2018³â 4¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ´ëÀü ÇѺû µî 6°³ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÇÏÀÚ¡¤À¯Áöº¸¼ö°ø»ç ÀÔÂû¿¡¼ ³«Âû ¿¹Á¤»ç, µé·¯¸®»ç ¹× ÅõÂû ±Ý¾×À»
ÇѾç±Ô ±âÀÚ
2022-05-26
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] ±¹¸³µµ½Ã°ÇÃà¹Ú¹°°ü Àü½Ã¼³°è ¹× Àü½Ã¹° Á¦ÀÛ¡¤¼³Ä¡ ¿ë¿ª °ø°í
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â 2025³â °³°ü ¿¹Á¤ÀÎ ±¹¸³µµ½Ã°ÇÃà¹Ú¹°°ü ¡®Àü½Ã¼³°è ¹× Àü½Ã¹° Á¦ÀÛ¡¤¼³Ä¡ ¿ë¿ª¡¯ÀÇ »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤À» À§ÇÑ ÀÔÂû°ø°í¸¦ 5¿ù19ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ÀÔÂûÀº Á¦ÇÑ°æÀïÀÔÂû ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ¿ë¿ª±â°£Àº Âø¼öÀϷκÎÅÍ 42°³¿ù, ¿ë¿ª±Ý¾×Àº 28
ÇѾç±Ô ±âÀÚ
2022-05-17
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] ¼öµµ±Ç öµµ°Ç¼³¿¡ ¿ÃÇØ 2Á¶ 1õ300¾ï¿ø ÅõÀÔ
±¹°¡Ã¶µµ°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÇÑ¿µ)ÀÌ ¿ÃÇØ ¾à 2Á¶ 1õ300¾ïÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ¼öµµ±Ç öµµ°Ç¼³»ç¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 5¿ù 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.1899³â °æÀμ±À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ÃÇØ ÁøÁ¢¼± °³Åë±îÁö À̾îÁ®¿Â ¿ì¸®³ª¶ó öµµ ±³ÅëÀÇ ÃÖ°í(õÌͯ)¡¤ÃÖ´ë(õÌÓÞ) Áö¿ªÀÎ ¼öµµ±ÇÀº
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-05-17
|
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] ¾ÈÀü ¹«½ÃÇÑ ¡®°ø¹ý º¯°æ¡¤ÀÛ¾÷¼ø¼ ¹ÌÁؼö¡¯°¡ »ç°í ºÒ·¯
´ëÀü±¤¿ª½Ã Áß±¸ ÁÖ»óº¹ÇÕ ½ÅÃà°ø»çÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ º¸¡¤µ¥Å©Ç÷¹ÀÌÆ® ºØ±«»ç°íÀÇ ¿øÀÎÀº °ø¹ý º¯°æ¿¡ µû¸¥ ¾ÈÀü°ü¸®°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏÁö ¾Ê°í ÄÜÅ©¸®Æ® Ÿ¼³ ¼ø¼µµ ÁؼöÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.±¹Åä¾ÈÀü°ü¸®¿ø(±èÀÏȯ ¿øÀå)Àº ÁöÇÏ 1Ãþ ÁÖÂ÷Àå »óºÎÀÇ ½½·¡ºê
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-05-10
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] °øÁ¤À§, ÁöÀÚü ¹ßÁÖ µµ½ÃÀç»ý°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕ Àû¹ß
¼¿ï ±Ýõ±¸¿Í °æ±â ¼º³²½Ã°¡ ¹ßÁÖÇÑ ¡®µµ½ÃÀç»ý°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª ÀÔÂû¡¯¿¡¼ ´ãÇÕÇÑ Á¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò 2°÷ÀÌ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ Á¦À縦 ¹Þ°Ô µÆ´Ù. °øÁ¤À§´Â À̵é ÁöÀÚüÀÇ µµ½ÃÀç»ý°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª ÀÔÂû¿¡¼ ³«Âû¿¹Á¤ÀÚ, ÅõÂû°¡°Ý µîÀ» ´ãÇÕÇÑ ¾î¿ï¸²¿£Áö´Ï¾î¸µ°ú ¾î¹ÝÇ÷¹À̽º
ÇѾç±Ô ±âÀÚ
2022-05-10
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] Á¶´Þû, °ø°øÁ¶´Þ ESG ½Ã¹üµµÀÔÀ» À§ÇÑ ±âº»Áöħ ¸¶·Ã
Á¶´Þû(ûÀå ±èÁ¤¿ì)Àº Á¶´Þ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ Æò°¡¸¦ À§ÇÑ ³»ºÎÁöħÀÎ ¡®°ø°øÁ¶´ÞÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓÆò°¡ ±âº»Áöħ(¾È)¡¯À» ¸¶·ÃÇß´Ù.Á¶´ÞûÀåÀº ¡®Á¶´Þ»ç¾÷¹ý¡¯ Á¦6Á¶¿¡ µû¶ó ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ Á¶´ÞÀýÂ÷¿¡¼ ȯ°æ, ÀαÇ, ³ëµ¿, °í¿ë, °øÁ¤°Å·¡,
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-05-06
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] Á¶´Þû, Æò°¡À§¿ø »çÈÄÆò°¡ µî °øÁ¤¼º °È¹æ¾È ¸¶·Ã
Á¶´ÞûÀº Á¶´Þ½É»ç‧Æò°¡ÀÇ °øÁ¤¼º Á¦°í¸¦ À§ÇØ 'Á¶´Þû Æò°¡À§¿ø ÅëÇÕ°ü¸®±ÔÁ¤'À» °³Á¤, 5¿ù 2ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.À̹ø °³Á¤¾ÈÀº Æò°¡À§¿ø »çÈÄ°ü¸® °È, Àü¹®Æò°¡À§¿ø ¿î¿µ, Æò°¡À§¿ø ÀÚ°Ý ¿ÏÈ, Á÷¹«ºÐ·ù ÇöÇàÈ µîÀÌ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î
ÇѾç±Ô ±âÀÚ
2022-05-02
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] ÇÑ-ÆĶó°úÀÌ, 6õ¾ï¿ø ±Ô¸ð °æÀüö»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ 6õ¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÆĶó°úÀÌ ¾Æ¼ø½Ã¿Â °æÀüö »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù.±¹ÅäºÎ´Â À±¼º¿ø Á¦1Â÷°üÀÌ 4¿ù24ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö(ÇöÁö½Ã°¢) ÆĶó°úÀ̸¦ ¹æ¹®ÇØ ÆĶó°úÀÌ Á¤ºÎ¿¡¼ '¾Æ¼ø½Ã¿Â °æÀüö ÃßÁø Ưº°¹ý' Á¦Á¤ÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Â
ÇѾç±Ô ±âÀÚ
2022-04-29
|
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] ¼¿ïµ¿ºÎ°£¼±µµ·Î ÁöÇÏÈ ³»³â Âø°ø
¼¿ïµ¿ºÏ±ÇÀÇ »ó½À Á¤Ã¼ ±¸°£ÀÌÀÚ ÁýÁß È£¿ì½Ã ħ¼ö°¡ ºó¹øÇØ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿À·£ ¼÷¿øÀ̾ú´ø ¡®µ¿ºÎ°£¼±µµ·Î ÁöÇÏÈ¡¯ »ç¾÷ÀÌ º» ±Ëµµ¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¼¿ï½Ã´Â µ¿ºÎ°£¼±µµ·Î ÁöÇÏÈ 1´Ü°è »ç¾÷(¿ù¸ª~´ëÄ¡ 12.2km, ¿Õº¹ 4Â÷·Î) Áß ¡®¹Î°£ÅõÀÚ»ç¾÷¡¯ ±¸°£(¿ù¸ª~»ï¼º)
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-04-28
|
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] GS°Ç¼³ ÀÚȸ»ç ¿¤¸®¸ÕÃ÷ À¯·´, ·±´ø °íÃþ ¸ðµâ·¯ È£ÅÚ ¼öÁÖ
GS°Ç¼³ ÀÚȸ»çÀÌÀÚ °íÃþ ö°ñ ¸ðµâ·¯ Àü¹®¾÷üÀÎ ¿¤¸®¸ÕÃ÷ À¯·´ÀÌ ¿µ±¹¿¡¼ °íÃþ È£ÅÚÀ» ¼öÁÖÇß´Ù.Elements (Europe) Ltd. (ÀÌÇÏ, ¿¤¸®¸ÕÃ÷ À¯·´)´Â ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼ ¾à 3õ880¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 620¾ï¿ø) ±Ô¸ðÀÇ 23Ãþ ¿ÀÇǽº È£ÅÚÀ» ¸ðµâ·¯
ÃÖ¹®¿µ ±âÀÚ
2022-04-28
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] LH, ÇÑ-º£Æ®³² °æÁ¦Çù·Â »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º°ø»ç ÀÔÂû °ø°í
LH´Â Áö³ 19ÀÏ, ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ º£Æ®³² ÁøÃâ Áö¿øÀ» À§ÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ ÇÑ-º£Æ®³² °æÁ¦Çù·Â »ê¾÷´ÜÁöÀÇ Á¶¼º°ø»ç ÀÔÂû °ø°í¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÑ-º£Æ®³² °æÁ¦Çù·Â »ê¾÷´ÜÁö´Â LH°¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â º£Æ®³² ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹Çü »ê¾÷´ÜÁö·Î, ÇϳëÀÌ ³²µ¿ÃøÀ¸·Î 36km
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-04-22
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] Á¶´Þû, ¡®2022³â Àû¿ë °£Á¢°ø»çºñ Àû¿ë±âÁØ¡¯ ¹ßÇ¥
Åä¸ñ°ø»ç¿Í °ÇÃà°ø»çÀÇ °£Á¢³ë¹«ºñÀ²ÀÌ Áö³Çغ¸´Ù 0.8%p, 1.4%p °¢°¢ Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ ±âŸ°æºñÀ²Àº »ó½ÂÇßÀ¸¸ç ÀϹݰü¸®ºñÀ²°ú ÀÌÀ±À²Àº Áö³ÇØ¿Í °°¾Ò´ÙÁ¶´Þû(ûÀå ±èÁ¤¿ì)Àº ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀÇ Á¤ºÎ°ø»ç ¿ø°¡»êÁ¤ ½Ã Àû¿ëµÇ´Â ¡®2022³â Àû¿ë
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-04-22
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â, Æú¶õµå ½Å±Ô¿øÀü»ç¾÷ Á¦¾È¼ Á¦Ãâ
Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(»çÀå Á¤ÀçÈÆ)ÀÌ ÇöÁö½Ã°£À¸·Î 4¿ù 21ÀÏ Æú¶õµå ½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³»ç¾÷ÀÇ Á¤ºÎ ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ±âÈÄȯ°æºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇØ »ç¾÷Á¦¾È¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ÇѼö¿øÀº »ç¾÷Á¦¾È¼ Á¦ÃâÀ» À§ÇØ ³²¿ä½Ä ÇѼö¿ø ¼ºÀå»ç¾÷º»ºÎÀåÀÌ Æú¶õµå¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®, ¾Æ´ã ±âºÎ¸£Á¦ üƮº£¸£Æ¾½º
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-04-22
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] ½Ö¿ëC&E ½Ã¸àÆ® °ª ÀλóÀ¸·Î ·¹¹ÌÄÜ °¡°Ýµµ Àλó ºÒ°¡ÇÇ
°ÇÀÚȸ, ½Ã¸àÆ® À¯·ù°¡°Ý ±Þµî... ·¹¹ÌÄÜ ¾÷°è¿Í Çù»ó ÁøÇà ´çÃÊ 10¿ùº¸´Ù 6°³¿ù ¾Õ´ç°Ü..ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼±¿¡¼ ´Ü°¡ ÇùÀÇ À̲ø °Í ½Ö¿ëC&E°¡ ÃÖ±Ù 1Á¾ ½Ã¸àÆ®¸¦ Åæ´ç 9¸¸800¿ø¿¡ °ø±ÞÇϱâ·Î Çѱ¹·¹¹ÌÄÜ°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ¿Í ÇÕÀÇÇÏ¸é¼ ·¹¹ÌÄÜ °¡°Ýµµ ÀλóÀÌ
ÇѾç±Ô ±âÀÚ
2022-04-19
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] ±¹°¡Ã¶µµ°ø´Ü, ¿Â÷¿îÇ༱ ÀÎÁ¢°ø»ç ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý °ÈÅ°·Î
¿Â÷¿îÇ༱ ÀÎÁ¢°ø»ç ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°ÝÀÌ °ÈµÇ°í, öµµ°ø»çÀÇ ³ì»ö±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ PQ °¡Á¡ÀÌ È®´ëµÈ´Ù. ¹Ý¸é, öµµ°ø»ç¿¡ ´ëÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ ÀÔÂûÂü¿© È®´ë¸¦ À§ÇØ °£ÀÌÇü Á¾½ÉÁ¦ ½ÇÀû±âÁØ ¿ÏÈ°¡ ÃßÁøµÈ´Ù.±¹°¡Ã¶µµ°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÇÑ¿µ)Àº 20´ë ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ °ø¾àÀÎ °øÁ¤
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-04-19
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] ¼¿ï½Ã, ½Å±â¼ú‧ƯÇã°ø¹ý ¼±Á¤ ºÒ°øÁ¤ ¿øõ Â÷´Ü
¼¿ï½Ã°¡ °Ç¼³°ø»ç¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ½Å±â¼ú¡¤Æ¯Çã°ø¹ý(Á¦Ç°)À» º¸À¯ÇÑ ¾÷ü¸¦ ¼±Á¤ÇÒ ¶§ Åõ¸í¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ÃÑ 700¿© ¸íÀÇ Æò°¡À§¿ø ÀηÂÇ®À» ¸¸µç´Ù. ¹æ´ëÇÑ ÀηÂÇ® ³»¿¡¼ Ãß÷À» ÅëÇØ ÃÖÁ¾ Æò°¡À§¿øÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í À̵éÀÌ ¾÷ü¸¦ ½É»çÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¾÷ü
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-04-14
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] LH, ¿ÃÇØ 11Á¶ 6õ¾ï ¿ø °ø»ç¡¤¿ë¿ª ¹ßÁÖ
LH(Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç)°¡ ¿ÃÇØ, °ø°ø±â°ü ÃÖ´ë ¹ßÁÖ ±Ô¸ðÀÎ 11Á¶ 6õ¾ï ¿øÀÇ °ø»ç¡¤¿ë¿ªÀ» ¹ßÁÖÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ´Â À۳⠹ßÁÖ ½ÇÀûÀÎ 9Á¶ 6õ¾ï ¿ø¿¡ ºñÇØ 2Á¶¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¹°·®À¸·Î, Àü³â ´ëºñ 21% Áõ°¡Çß´Ù.LH¿¡ µû¸£¸é, À¯Çüº°·Î °ø»ç ºÎ¹®Àº 10
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-04-11
|
|
|
|
[°ø°ø¹ßÁÖ¤ý¼öÁÖ] öµµ°ø´Ü, ¡®°è¾àÁ¦µµ Çõ½Å TF¡¯ 2022³â °³¼±°úÁ¦ º»°Ý ÃßÁø
±¹°¡Ã¶µµ°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÇÑ¿µ)Àº Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Âü¿© ¹®ÅÎÀ» ³·Ãß°í ¾ÈÀü»ç°í¿Í ±Ù·ÎÀÚ »ý¸í°ú Á÷°áµÇ´Â ¿îÇ༱ ÀÎÁ¢°ø»ç µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÂûÂü°¡ ¿ä°ÇÀ» °ÈÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¡®°è¾àÁ¦µµ Çõ½ÅTF¡¯ °³¼±°úÁ¦¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í 4¿ù 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®°è¾àÁ¦µµ Çõ½Å TF¡¯´Â °ø
ÃÖ¹«±Ù ±âÀÚ
2022-04-07
|
|
|